J'ai cherché un peu pour celui-ci parce que je n'emprunte pas souvent de livres, soit parce que j'ai déjà une liste de lecture aussi longue que le Danube soit parce que je pense que je vais vâchement aimé et j'ai ce problème que m'a gentiment insuflé notre société matérialiste d'avoir à posséder les livres que j'aime.
La seule personne à qui j'emprunte des livres plus ou moins régulièrement c'est mon frère et c'est un bien grand mot parce que mon frère est loin d'être un grand lecteur. Par contre il lit beaucoup de BD et il m'avait passé celle-ci qu'il avait eu à noël il doit y avoir 2 ou 3 ans. Et il m'a dit que ça me plairait sûreement. Et bah bingo, il a eu complètement raison !
I thought about this one for a while as I don't usually borrow books. Either because I already have a reading list as long as the Danube or because I think I will like the book a lot and I have this problem that our materialistic society gave me which is that I need to own the books I like.
The only one to whom I borrow books once in a while is my brother. Book might be a big word as he doesn't really enjoy reading and doesn't own a lot of books but he has the best comics and graphic novels ever. He got this one for Xmas like 2 or 3 years ago. And he hand it to me after finishing it cause he thought I would like it. Well dude, you were fucking right !
Cette BD, c'est Astérios Polyp de David Mazzucchelli. Il a d'ailleurs reçu le fauve d'or,à Angouléme il y a quelques années. L'histoire est un peu construite sur un mélange de flash back et d'épisodes de la nouvelle vie d'Astérios le personnage principal, et comme j'étais incapable de trouver une manière claire de résumer l'histoire j'ai été voir ce que disait wikipedia et j'ai trouvé ça :
"Astérios Polyp est un architecte et professeur qui enseigne dans une université à Ithaca. Après un incendie qui détruit don appartement, il quitte la ville et devient mécanicien automobile. L'histoire est jalonnée de flash-back sur sa vie dont son enfance et son histoire d'amour chaotique et merveilleuse."
... Mouais. Ils oublient quand même de préciser qu'au-delà des simples faits, l'histoire amène plusieurs réflexions sur l'existence le destin et les choix qu'elle développe intelligemment tout au long du récit de manière très poétique.
Mais ce que j'ai aimé même avant l'histoire dans cette BD c'est le dessin et même au-delà du dessin, les mélanges de techniques. Je trouve que trop souvent dans la Bande-Dessinée indépendante, on se retrouve face à des albums où le dessin sert simplement le propos ou le propos sert juste le dessin. Cela n'arrive pas souvent que le propos est le dessin touchent autant l'un que l'autre la sensibilité du lecteur et là c'est complètement le cas. Le dessin garde toute sa beauté et son originalité face à la profondeur du propos et inversement.
This graphic novel is called Astérios Polyp by David Mazzucchelli. It received the main prize at a Comics festival in France, in Angouléme a few years ago. The story is built on a mix between flash backs and episode of Astérios' new life and as I wasn't really able to sum it up clearly I had a look at what wikipedia said and I found this :
"The title character, Asterios Polyp, is a professor and architect of Greek and Italian descent who teaches at Cornell University in Ithaca, New York. After a lightning strike burns up his apartment, he leaves the city on a Greyhound bus and takes up employment as an auto mechanic in the town of Apogee (somewhere in America), the farthest point his money will take him. The novel is interspersed with scenes from his past (ostensibly narrated by his stillborn twin brother, Ignazio), including his childhood and troubled marriage; as well as dreams and allegorical sequences. Finally, he must confront not only his own flawed nature, but the implacable and amoral whims of the gods themselves."
... OK... Well what it doesn't say is that beyond the facts, the story brings out several reflections on the existence, destiny and choices that are cleverly developed throughout the book in a very poetic way.
But what I liked about it even more than the story and the drawings are the mix of techniques in the illustrations. I think that too often in independent graphic novels, we have albums where either the illustrations are at the story's service or the other way around. It's not often that you find one where the story and the illustrations are as important and as poetic and touching and this one is one of these. The illustrations keep all their beauty and originality next to the the depth of the story.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire