Stop What You're Doing And Read This !

Après une petite panne de lecture je me retrouve à parcourir des yeux les livres non lu dans ma bibliothèque et ai décidé d'écouter ce lire dont le titre est complètement explicite.
"Arrête ce que t'es en train de faire et lis-ça", "OK, faisons comme ça".
C'est en fait un recueil d'essai écrits par des personnalités évoluant dans le monde du livre qu'il soit auteur, éditeur ou président d'une association qui met à l'honneur la lecture à haute voix. Toutes ces personnes et chacun de nous a un rapport particulier et très personnel au livre et c'est ce dont ils parlent dans leur essai.

After a little reading slump I was looking at my shelves and decided to listen to the title of this book : "Stop what you're doing and read this" "All right then".
It is actually a collection of essaies written by personalities that are active in the book industry whether they are authors, publishers, or president of an association spreading the culture of reading out loud. All these people and every one of us has got a particular and very personal relation to the book and that what they wrote about in this book.

"This book aim to start a conversation about the future. As the ways people read, what they read, where they buy their books and in what format are all changing rapidly, this book argues unapologetically for the paramount importance of the books and reading in a fast-moving, dislocated, technology-obsessed world. This book, like every book is for you. Read on."

Celui-ci aussi j'ai du mal à en dire ce que j'en pense mais pas pour les mêmes raisons que le précédents, non, bien au contraire, ce livre c'est comme si c'était ton anniversaire à chaque fois que tu l'ouvres. J'ai été super triste de le finir et j'ai dormi avec tout le temps de ma lecture parce qu'il m'a aidé à garder espoir, à un moment où le monde du livre mute et où le livre tend à être quelque peu oublié au profit de l'informatique.

Alors oui, normal, j'en ai préféré certains à d'autres mais globalement c'est juste de l'or en barre et c'est une source d'inspiration infini. J'ai l'impression qu'il faudrait que je relise ce livre régulièrement comme une piqure de rappel. Je suis allée jusqu'à dormir avec pour que rien de tout cela ne me quitte. Alors fais-ce qu'on te dit, Arrête ce que tu fais et lis-ça !

I have problem to talk about this one too but not for the same reasons than the previous one. On the contrary, this book feels like it is your birthday every time you open it. I was really sad when I finished it and I slept with it while I was reading it because I think it just helped me to keep believing that, at a time when the book industry is changing and the book itself tend to be forgotten and replaced by tablets, I'm not the only one who still love to turn actual paper pages,
So yes, I preferred some than others but overall it's just pure gold and an infinite source of inspiration. I'm under the impression that I should re-read it frequently just as a reminder. I went as far as sleeping with it because I didn't wanted any of it to leave me. 
So do as you're told : Stop what you're doing and read this !

Cruelles - Cat Clarke 8

Torn en VO. Je me suis promis en commençant ce blog d'écrire une chronique pour chacun des livres que j'allais lire et j'ai du beaucoup réfléchir à ce que j'allais pouvoir en dire à par "c'est nul": l'histoire est ridicule, bien construite mais vide, les personnages sont creux, sans intérêt à part à la fin.
En fait, Cruelles, c'est l'histoire d'une mauvaise blague qui tourne mal où 4 filles finissent pas en tuer une autre par accident et au lieu d'en parler et de dire à quelqu'un qu'elles ont fait une très grosse bêtise, elles préfèrent garder le secret et se font la promesse de ne jamais se trahir.
Si tu veux, le sentiment de culpabilité qui aurait du être au coeur de l'histoire et des préoccupations de l'héroïne passe complètement à la trappe.

I promised myself starting this blog that I would review every book that I read so I had to think a lot about what I would say about this one but "it's shit" : the story is ridiculous, well structured but empty, without any interest but maybe in the end.
Actually, Torn, is the story of a bad joke that ends up with a catastrophe where 4 girls end up killing another one by accident and instead of saying something about it, they decide to keep it a secret and promise each other never to betray one another.
So the guilt feeling that should have been at the centre of this story and the heroine's thoughts is inexistant.

"Pourquoi faut-il que les gens passent systématiquement pour des saints une fois qu'ils sont morts ?"

Si tu aurais envie de le lire quand même pour voir, honnêtement, tu vas te faire du mal pour rien. Ce livre est vraiment le moins bon que j'ai lu en 2013.
Si mon opinion en est aussi négative, je pense que c'est surtout que c'est aussi parce que ce livre n'est pas une bonne pub pour la Young Adult. Parce que toute la Young Adult n'est pas bidon comme ça et il y a même des bouquin qui sont très bons mais j'ai parfois l'impression que certains auteurs qui veulent écrire de la littérature adolescente s'imaginent simplement qu'ils peuvent écrire quelque chose de très superficielle sans fond ni rien mais sur un sujet qui "concerne les jeunes", comme le sex et la drogue, et ça passe. Et bien je suis vraiment désolée mais non. Non, ça ne marche pas comme ça : l'adolescence, c'est une période de merde qui n'est facile pour personne et je pense qu'à un moment de ta vie où t'aimerait bien grandir plus vite histoire d'en finir, ça t'arrangerait sûrement et remonterait ton estime personnelle si on n'arrêtait un peu de te prendre pour un imbécile et qu'on te stimulait un peu avec des réflexions plus profonde que "oh mon dieu je m'en veux trop j'ai quand même tué quelqu'un mais pour le moment je vais au ciné avec mon mec donc je vais mettre mes soucis de côté". AH ! MON DIEU ! Ca m'énerve ! Et je m'arrêterai là-dessus j'ai assez perdu mon temps.

If you wanted to read it anyway to make your own opinion about it, please don't, you are going to loose your time. This book really is the worst I've read in 2013.
If my opinion is that negative, I think that it is mainly because this book is not promoting the Young Adult genre wiry well. Because not all Young Adult books are bad like that and even some of them are really good but sometimes, I'm under the impression that some authors that wants to write books for a teenage audience, feel that it is OK to write something that ends up being very superficial, without any real message under but as the topic "directly concerns youngsters", like sex and drugs, that's enough. Well I'm really sorry to say that no, it is not. It doesn't work like that : adolescence is a very shitty time of anyone's life at one point and it's a moment of your life when you'd give everything to grow up faster just to be done with this weird in-between state. That would be really convenient and help you get more confident if adults would stop to treat you like a dumb kid and start stimulating you with deeper reflexions than "oh my God I feel so bad because I killed someone but for now I'm going to the cinema worth my boyfriend so I should just enjoy the moment". 
OH CHRIST ! I'm getting really annoyed about all this ! So I'm going to stop talking about this book, I already lost enough time of my life because of it.

Charly 9 - Jean Teulè

Avant de l'ouvrir je ne savais pas vraiment ce qui m'attendait dans ce livre à part que ça retraçait l'histoire de Charles IX, jeune roi de France à l'origine de la Saint Barthélémy. Et puis honnêtement, l'histoire de France ça me cassait sérieusement les noix à l'école. Pour être tout à fait honnête, j'ai du en apprendre une partie pour très vite l'oublier. Alors si tu lis ça et que tu vas encore à l'école, ne suis pas mon exemple, parce que le savoir, c'est trop la liberté ! (OUAIS ! Viens on fait une ronde avec les drapeaux de tous les pays du monde sur nos tee-shirt et on chante we are the world !).
Plus sérieusement je n'avais donc aucune vraies connaissances ou du moins aucun souvenir de ce roi de France que j'ai découvert à travers ce livre.

Before to open this book, I had literally now idea what to expect from it but that it dealt with Charles IX, young King of France who was at the origin of the St Barthélémy massacre. And honestly the History of France wasn't really interesting me at school. To be completely honest I think I learnt half of it and forgot it instantly. So if you read that and you're still going to school, don't follow my example, because knowledge is freedom ! (YEAH ! Let's take each other's hand and have flags of all the country of the world on our t-shirts and sing we are the world !).
More seriously I didn't know anything about this king that I discovered in this book.

"C'est cruauté d'être humain, et humanité d'être cruel"

Je pense que ce n'est pas vraiment un livre qui s'adresse à de gros férus d'histoire, je pense que c'est un bon moyen pour les néophytes dans mon genre pour se remettre dans le bain. Et puis si t'aime pas trop lire et que la Saint Barthélémy est à ton programme d'histoire, lis-ça, ça va te faire marrer (un peu de cul, un peu de sang, un bon cocktail pour les 13-17 ans).

Aussi si tu aimes les longues descriptions et les trucs hyper romancés, passe ton chemin, tu vas avoir l'imression de lire une liste de course. En effet, ce livre est construit sur une suite d'anecdotes se déroulant entre la décision du massacre (largement poussée pas Catherine de Médicis, la mère casse couilles), et la mort du roi un an et demi plus tard. C'est l'histoire tragique et touchante d'un personnage qui s'est au final vu ronger par le mal qu'il a causé sans vraiment le vouloir en sombrant dans la démence.

I don't think that this book will please you if you're passionate about history but I think that it is a good mean to get neophytes like me interested. Plus, if you don't really like to read and that the St Barthélémy massacre comes up in your history lesson, read this, your'e going to have a good laugh (a bit of sex, a bit of blood, a good mix for people aged 13 to 17).

Also, if you like long descriptions and over novelized stuff, don't read this, you will feel like you're reading a phone book. This book is indeed structured as a list of anecdotes that happened between the acceptation of the massacre (completely pushed by Catherine de Medicis, the annoying king's mom), and the king's death a year and a half later. It's the touching and tragic story of a character that got destroyed by the evil he spread without really wanting it sinking into dementia.

Au final, ça reste mon gros BOF de la fin 2013. Pour moi, il manque un truc à ce bouquin, peut-être une forme de lien entre les événements, et une description plus approfondie des liens entre les personnages. Je pense que c'est un truc que j'aurais aimé voir un peu plus. Je pense que j'ai aussi été déçu parce que je l'aime bien Jean Teulé, je trouve qu'il parle toujours des personnages qu'il met en scène avec beaucoup de tendresse, même des personnages comme Fleur de Tonnerre, première serial killer de l'histoire. J'ai d'ailleurs vu une interview où il en parlait et je peux dire avec certitude que je n'en ai pas fini avec lui.

In the end, it's an OK book but not amazing that I read at the end of 2013. According to me, this book lacks something, maybe a sort of link between the different events and a better descriptions of the relations between the characters. I think that I would have liked it a bit more this way. I also think that it disappointed me a but because I really like Jean Teulé, I think that he speaks about the characters of his book with a lot of tenderness, even if this character happens to be Fleur de Tonnerre, the first serial killer of History. I also watched an interview of him where he spoke about her and I can certify that I'm not done with him or his books.

The Casual Vacancy - J.K. Rowling

Bon, je sais que ce livre est sorti depuis maintenant plus d'un an et la raison pour lequel j'en suis absolument sûre est que j'ai acheté ce livre le jour de sa sortie. Disons qu' il était un peu passé aux oubliettes parce que je suis une grosse larve procrastinatrice. En fait, c'est juste que j'avais du m'acheter d'autres livres, plus cours, entre temps et j'ai du regarder la pile comme une gamine qui veut essayer tous ces nouveaux jouets en même temps à Noël et qui finalement ne joue avec rien.

So I know that this book has been out for a year now and the actual reason why I'm aware of it is because I bought it when it actually came out. Let's say that I just forgot about it for a while as I'm just a lazy procrastinator. Actually, I might have just bought some other smaller books in the mean time and I might have had a look at this pile of new book like a kid that wants to try all her new Christmas toys at the same time and ends up playing with nothing.

"You must accept the reality of other people. You think that reality is up for negotiation, that we think it's whatever you say it is. You must accept that we are as real as you are ; you must accept that you are not God."

L'histoire raconte la vie des habitants de Pagford, une petite ville de l'Ouest de l'Angleterre, après la mort de Barry Fairbrother. Barry était un de membres du conseil général et faisait beaucoup pour la communauté, en particulier d'un point de vue social et surtout, il doit être remplacé.

Alors comme ça c'était vraiment pas gagné et je dois dire que je ne partais pas en me disant "mais arrête de faire la meuf, tu vas adorer !". J'avais beaucoup d'a priori surtout en voyant les avis des autres blogueurs mais en fait j'ai trop aimé.

Alors c'est vrai qu'il faut reconnaitre que le début n'est pas facile : on se prend une vague de personnages en pleine tête qui sont tous introduits plus ou moins simultanément et je dois avouer que c'est un peu perturbant dans un premier temps. Mais plus on avance dans la lecture et plus les personnalités de chacun se révèlent et après quelques pages, ce n'est plus un problème.

Et donc je viens de le finir et quel bonheur ! Plus j'avançais dans ma lecture et plus je me demandais pourquoi "mais pourquoi ai-je donc attendu aussi longtemps ?"Tous est bon, tout se déguste. Alors non, c'est pas Harry Potter même si on retrouve certains des thèmes de prédilections de l'auteur comme le deuil.

Les personnages sont aussi tous très bien décrits, on les voit, on les sent, on se doute de leur réaction, on les aime, on les déteste, on les méprise, on les envie, on a envie de les prendre dans nos bras quand ils ne vont pas bien ou de leur foutre une gifle quand ils sont insupportables.

The book deals with the people of Pagford, a small time in the West of England, after the death of Barry Fairbrother. Barry was a member of the council and an active member of the community on a social scale but most of all, he has to be replaced. 

So at first I wasn't really excited about the idea and I didn't thought I would like it. I has a lot of prejudices against it especially checking everybody's opinion on the internet. But in the end, I absolutely loved it.

So I have to admit that the beginning is not easy : you're just hit with a wave of characters that are all introduced simultaneously and I need to say that it is a bit disturbing at first. But the more you get into the story the more each personality get more precise and after a few pages it is not a problem anymore.

And so I just finished it and what a delight ! The more I got into the book the more I asked myself "why ? Why have I waited for so long to pick it up ?" Everything is good in it. Si I know it is not Harry Potter even if some themes are similar.

The characters are also very well described, you can see them, you can feel them, you can anticipated some of their reactions, you like them, you hate them, you despise them, you envy them, you want to hug them when they feel down and hit them in the face when they act like dickheads.  

Et elle, Jo Rowling, c'est un vrai génie, elle a définitivement le pouvoir des mots, cette faculté de décrire des scènes très stoïques comme un enterrement en les rendant plus que vivantes : les conversations des uns, les comportements des autres et les réflexions de chacun. 

Elle fait aussi cette chose que j'aime beaucoup c'est quand elle décrit un personnage en ne précisant qu'un détails insignifiant de sa personnalité mais c'est comme si elle avait tout dit.

Non seulement tu (ouais on se tutoie, allez) as été là tout au long de mon enfants et a su me réconforter quand j'avais besoin mais tu continues de le faire maintenant que je suis (censée être) une adulte. 

Alors une fois de plus, merci Jo.

And that woman, Jo Rowling, god she is such a genius. She's definitely got a power with words, this ability to describe very static scenes like a funeral making it so alive : conversations of some, behaviors of some others and reflexions of every one.

She also does this thing that I love that is to describe a character only specifying one tiny details of their personality but it's like she said everything.

Not only you got here for me when I was a kid who wanted to escape reality sometimes but you keep being present in my life now that I am (supposed to be) and adult.

So once more, thank you Jo.

The Cross - Scott S. Mariani

Ce bouquin est le deuxième volume de la série de la vampire federation et ne la clôture pas. Je ne sais pas bien combien de livres sont prévus et même si je n'aime pas parler d'une série avant qu'elle soit terminée, je voulais quand même parler de celle-ci qui m'a réconcilié avec les vampires.

This book is the second one in the Vampire Federation series and apparently doesn't end it. I don't actually know how many books are to come and even if I don't like to talk about series of books before having read all of them, I still wanted to talk about this one cause it reminded me how much vampires are awesome.

 

"To cheat the sun, embrace the night. Living dangerously, living free. To hunt, to feel like a real vampire, honoring our sacred heritage and a culture that had reached its pinnacle when human beings were still dragging their knuckles in the dust and grunting like apes"

Pour raconter rapidement (j'ai toujours l'impression que je veux raconter rapidement), Alex travaille pour la Fédération qui est un peu le gouvernement des vampires, mettant à disposition des buveurs de sang du monde entier, un certain nombre de produits (des pilules pour ne pas brûler au soleil par exemple) pour qu'ils puissent vivre en toute tranquillité dans l'anonymat sans faire de carnage.
Joel est un flic qui a vu son père assassiné par un vampire quand il était petit, personne ne le croit parce que les vampires, ça n'existe pas, mais lui est persuadé d'avoir raison et va reprendre ses recherches sur le sujet en découvrant l'existence de Gabriel, un des vampires rebelle qui rejette la fédération et s'y oppose en voulant faire de la terre un royaume où les humains ne seraient que les esclaves de "sa race supérieure".
 Finalement pas si rapide le résumé et là encore j'ai rien dit. Mais en gros c'est les destins croisés de ces personnages, en gros. (ouais c'est toujours en gros aussi).

To quickly talk about the story (I feel like I always do that quickly), Alex works for the Vampire Federation.  They manage the vampire in the whole world and they give them some products (like pills not to burn in the sun) to ease their life in exchange of them not making scandalous kills.

Joel, is a cop who saw his dad died by a vampire when he was still a kid. Of course no one believes him because vampires don't exist but he is absolutely convinced that he is right and he is going to start his research again when he discovers Gabriel, a vampire who wants to create a riot against the federation to allow vampire to be the king of the world (not titanic style though) and make humans their slaves.

Actually it wasn't that quick for a pitch and I have said nothing. But it's just the lives of these characters that are going to cross each other at some point.

Alors oui, il y a les méchants vampires et les gentils vampires et oui, il y a une histoire d'amour dans le tas mais qui n'est pas non plus au centre de l'histoire et qui a son intérêt, parce que justement elle chamboule certaines valeurs des personnages.
Mais c'est bien plus que ça, l'histoire se développe, le monde paranormal s'élargit, c'est vraiment, vraiment chouette. Les gentils vampires ne sont pas SI gentils que ça et restent des bêtes sauvages et les méchants vampires sont vraiment méchants pour le coup. Du coup, si t'aime pas trop le sang et les gens qui se font un peu violemment démembrer passe ton chemin, ce livre ne t'aidera pas.

So yes, there are bad vampires and nice vampires et yes, there's a love story in the middle of this but that is not at all the centre of the all plot and that is really interesting for it challenges the values of the characters.

But it's so much more than that. The story develops, the paranormal world gets wider, it's really cool. The nice vampires are not THAT nice because they remain beast and the bad vampires are really bad. So if you don't really like blood and people that get violently dismembered you can walk past this book and please don't stop cause it's not going to do you any good.

Il faut savoir qu'on m'a un peu donné le premier, Uprising, à lire de force : une amie vient me voir, me le met dans les mains "tiens, toi qui lit beaucoup, mets le nez là dedans tu vas kiffer, ça envoie du pâté". Alors j'ai fait mouais bof, mais je traversais une sombre période niveau lecture et j'ai donc suivi son conseil.
Et cette claque ! Je ne pense pas non plus avoir lu un excellent livre d'un point de vue stylistique et profondeur du propose, mais l'histoire est très bien menée et très bien construite.
Et puis surtout, j'avais pas envie de lire ce livre parce que je n'avais pas envie de renouveler ce que j'appellerai simplement la débâcle Twilight. Twilight, c'est les 50 premières pages qui sont intéressantes, le reste est beaucoup trop creux et mièvre pour moi en tout cas. Le seul truc intéressant dans ce bouquin c'est l'hésitation, le coup du "mais non, il peut pas être un vampire puisque ça n'existe pas" et en fait si. Et à partir du "en fait si !" ça aurait pu devenir vachement chouette mais non, c'est devenu de la soupe à la "ça me fait souffrir de t'aimer au mon dieu j'ai envie d'organiser un suicide collectif".
Et depuis cette expérience, j'avais même plus envie de lire Dracula, c'est pour dire. Ca m'avait vraiment soigné, les vampires étaient devenus des créatures qui avaient perdu tout leur potentiel pour moi. Et puis là, gros panard ! Les vampires ne sont pas des adolescents torturés qui écoutent trop Evanescence mais bien des bêtes qui se servent de leur pouvoir de séduction pour bouffer, pour planter leurs crocs dans des artères et se délecter du sang de leur victime. L'instinct animal et la survie sont d'ailleurs très bien décrit dans ces livres.
S'il fallait donc résumé le tout je dirais : vive les vraies histoires de vampires ! A bat les ados mélancoliques qui se nourrissent de sang de vaches !

Actually the first book, Uprising, as been given to me as a read like I had no choice : a friend at work comes to me and put it in my hands "here you go, you read a lot so read this one I promise you're going to enjoy it." I wasn't really excited about this at first to be honest but I was going through a dark reading period so I followed the advice.
And what a surprise ! I don't think that I have read a brilliant book on a style level and i don't think the message is very deep but the story is very good and smartly constructed.
And also, I really didn't wanted to read this book because I had no will to live again what I would call the Twilight debacle. In Twilight, only the 50 first pages are a bit interesting, the rest is way to cheesy and empty for me at least. The only interesting thing of the book is the part when she wonders if he is actually human or maybe he could be a vampire but that's crazy because vampires don't exist but actually he is. And from the "Actually he is" that could have been a really cool book but it didn't it became a stereotypical "I'm in pain because I love you and I just want to die ... oh wait I can't ! Oh dear my life is so awful" kind of thing.
And since this, I didn't even wanted to try to read Dracula anymore. It really made me despise them they became lame creatures that had lost all their potential to me. And then, this book ! Awesome ! Vampires are not tortures teenagers that had listened to much Evanescence but actual beast that use their seductive power to get their prey to fall into their tricks and stick their fangs into some arteries. The animal and the survival instincts are actually very well described in the book.
So I think it'd be appropriate to end this post by saying : Yes to actual vampires ! Melancholic teenagers can F**** off !